That's fine if you definition of capabilities is wide enough to include model understanding of the provided tool and token waste in the model trying to understand the tool and token waste in the model doing things ass backwards and inflating the context because it can't see the vastly shorter path to the solution provided by the tool and...
There is plenty of evidence to suggest that performance, success rates, and efficiency, are all impacted quite drastically by the particular combination of tool and model.
This is evidenced by the end of your paragraph in which you admit that you are focused only on a couple (or perhaps a few) models. But even then, throw them a tool they don't understand that has the same capabilities as a tool they do understand and you're going to burn a bunch of tokens watching it try to figure the tool out.
Tooling absolutely matters.