You can fix the soundstage somewhat using an xfeed filter. It's simplistic, but does help move the soundstage out from inside your head to being perceived more in front.
It's pretty easy to set this up for most software sources, sadly not typically supported by hardware players or phones.