There's an audio clip in the article. Made me laugh out loud.
Maybe the briefing didn’t specify if the Spanish speaker was or wasn’t supposed to speak Spanish.
“For months, callers to the Washington state Department of Licensing who have requested automated service in Spanish have instead heard an AI voice speaking English in a strong Spanish accent.”