I think we'll have to start configuring our client tools (e.g. browser, email client, etc) to render domain names with annotations for different character classes. E.g. our native character set is a standard color (blue/black) and then other character sets would have to stand out (purple background?).