What feels the most like classic email clients is the way they abstract recipients by placing the contact's name into a box and no longer display the email address next to it. The pretty box is fine, but I hated seeing contacts on an email in something like Outlook and not being able to quickly confirm which address was used for that contact, so perhaps it'd be better if they had these recipients in a scrollable list.