Julia is aimed at scientific computing. It competes against Python with numpy/scipy, R, etc.
To produce plots out of data files, Python and R are probably the best solutions.
Makie has the best API I’ve seen (mostly matlab / matplotlib inspired), the easiest layout engine, the best system for live interactive plots (Observables are amazing), and the best performance for large data and exploration. It’s just a phenomenal visualization library for anything I do. I suggest everyone to give it a try.
Matlab is the only one that comes close, but it has its own pros and cons. I could write about the topic in detail, as I’ve spent a lot of time trying almost everything that exists across the major languages.