> No idea what this word ["swie"] is.

"Be silent" (or "shut up"). Feels like it must be a cognate of Ger. "Schweige[n]".