This sounds interesting, how are you getting python docs in the `texinfo` format? I’ve used zeal a fair amount or *.read the docs.io, but always looking for local alternatives. A quick search online didn’t have much info
apt install python3-sphinx
apt-get source python3.13-doc
cd python3.13-3.13.5/Doc
make texinfo
cd build/texinfo
make info