Why is "excess" needed there? "Eschew verbiage" seems a better fit to its own guideline. "Verbiage" means "speech or writing that uses too many words or excessively technical expressions" so the original is something like "avoid an excess of too many words."