The original idea behind a protocol which did updates as much as reads was later realised as Wikipedia and similar sites.
Hence GET / POST / PUT. The WWW was designed to edit documents directly.
One early tool in this space was Navipress (which AOL bought out and made into AOLpress) which is notable for having been used by a certain Tim Berners-Lee to write a book: