We fully do. There is a significant quality difference between English language output and other languages which lends a huge hint as to what is actually happening behind the scenes.
> but how exactly does anthill behavior come from ant behavior?
You can't smell what ants can. If you did I'm sure it would be evident.
1. Can you reveal "what's actually happening behind the scenes" beyond the hint you gave? I can't figure it out.
2. Can you explain how an ants sense of smell leads to anthills?
Ant 0: doesn’t seem to be dangerous here. I’ll drop a scent.
Ant 1: oh cool, a safe place. And I didn’t die either. I’ll reinforce that.
Ant 142,857,098,277: cool anthill.
?
Not your fault obviously, but they have not yet described what that huge hint is, and I'm just at the edge of my seat with anticipation here.