Since the author can enumerate the problems and describe them, it’d be interesting to just use the one-shot pickleball racket model as a starting point. Generate it, look at the problems, then ask an agent to build “fixers” for each problem - small scripts (that they don’t need to build themselves!) which address each problem in turn. Then send the first pass AI output through a pipeline of fix scripts to get something far better but not quite there - and do final human tuneups on the result.