Curly quotes as a signal is clever — it's not about the content being "AI-like", it's about the text never having touched a browser text box. Simple but hard to fake.