Logging is..... strange. The recommendation is to use SASL, which writes your logs in a binary format that only another erlang library can properly read. SASL has some nice features, like auto-rotation and such, but I'd much rather have my logs get spit out in plaintext and just logrotate like I do with everything else. One of these days I'm going to write a proper erlang logger.
Rebar is strange. It's erlang's deployment tool thing, kind of like leinengen but much less intuitive. I tried getting used to it but found it just made testing more difficult and made setup a chore. I opted instead to just steal the makefiles from the mochiweb project and call it a day.
Records have easily the most annoying syntax of any language construct I've ever used. And god forbid you want nested records, have fun with your full solid line of selection syntax. Bleh.
Which isn't to say it's all bad, here's some other awesome things about erlang that I don't see pointed out often:
Polymorphic anonymous functions
The pattern matching is amazing. When I go back to other languages that claim to support pattern matching it feels like I've lost both your feet and replaced them with suction cups. There's no pattern matching like erlang pattern matching.
Hot-swapping of code. Somewhat unintuitive, and has weird behavior in certain cases, but still definitely better then restarting the server that thousands of clients have long-running connections on
Records. Their syntax is horrible, but their usefulness is infinite. They're basically just syntactic sugar on top of tuples that make them easier to manage and extend.
There's more for both sides, but I'll leave it at that. It's a great language, I highly recommend everyone take a stab at it. Even if you hate the syntax it's good exposure to thinking about how to code concurrently.