This is a common misconception. People without academic affiliation (based on their email address) require someone to vouch for them before they can submit to arxiv. And papers submitted to arxiv (with or without affiliation) are reviewed, and many are rejected.