The percentages come from their ancestry (their GRANDPARENTS), not culture.
Being "Japanese" is a matter of culture, not some kind of "magical Japanese DNA". So it doesn't make sense to say you're "12.5% Japanese". There is no "Japanese DNA". This is different than claiming that you have Japanese ancestry.