Because Windows and Windows apps don't support resolution-independent UI scaling.
> Sometimes, on high-end models, you can pay an extra $200 to "upgrade" to 1920x1080
Because they know they can rip you off, and because it's a lot more expensive to produce high resolution displays (or rather, displays of any resolution) when they're being produced in small quantities.