Comment by _DeadFred_ | Hacker News Reader

Comment by _DeadFred_ | Hacker News Reader

Parent Full thread

Maybe because our family were forced to flee from Ireland to survive. My irish grandmothers (on my mom's side) arrived in the US child orphans (their families died on the boats) and were adopted by German families. God they are losers for not keeping up the linguistic tradition, right? We should give up any connection to the past because those little orphan girls ended up speaking english. So superior, your Irish friend, over people just trying to have some sort of connection to the world. You are some hateful petty ass people that you come at people just trying to connect.

Edit: Funny I replied the answer to "Obviously none of them spoke the language, and he'd ask why not? Great question."

Why did you just move on? You should be happy to have your 'great question' belittling my family answered. It's because of death, and survival, and scraping by to survive, lots of pieces got lost. That was your ownage. That our families were broken people just surviving and sometimes language was one the the pieces we lost. Pieces we are excited to maybe explore when we visit europe, (until we run into people like you). I have an old family bible with Gaelic that my family wrote in it. But that isn't a connection, right?

Stop straw-manning, no-one is denying your heritage or your connections. Your grandmothers were Irish.

But you're not. You're American, with Irish heritage. You were born in America to American parents. You are super welcome to learn about Irish culture, about your heritage. You are super welcome to visit Ireland, visit the place of your fore-mothers and other ancestors. You can enjoy Irish culture as much as you want. Learn riverdancing and blast Michael Flatley all day long. You can even enjoy the bastardised commercialised version that is the totally fake US retail holiday "St Patrick's day". Wear some tacky green beads, put on a green hat, drink fifteen pints of Guiness! Sláinte! Have fun!

The one thing we're specifically asking you not to do, is to call yourself Irish. That's the only thing we're gatekeeping. You're Irish-American. You have Irish heritage. You have Irish ancestors. You have Irish family heirlooms. But you're not Irish.

Replying to ""Obviously none of them spoke the language, and he'd ask why not? Great question." with the reason is straw manning?

Don't worry long ago I had my naivety removed by folks like you and no longer feel any fondness or interest for ireland or irishness, and passed none of it down to my kids. Ireland has never been brought up for a vacation destination where as I convinced my mom to gift me a trip to all of the UK upon graduation. Hopefully you will be relieved of the burden of having to deal with Americans with feelings of common bonds (like I used to have) after my generation passes.

I'm sorry your people have had to endure this wanting to connect from Americans and them trying to figure out if the weird/quirky things their family did come from your culture.

"Fine, I won't connect then!1!!"

What's wrong with you, you're responding to literally the opposite of what I said? You are free to connect, to seek your roots, figure out weird quirky things from the culture of your ancestors, and nurture as much fondness for Ireland and Irishness as you please. No-one in Ireland (Note, I'm not Irish!!) is gonna object to any of that.

The one thing, the ONE FUCKING THING we're asking you not to do is to call yourself Irish, because that will guaranteed piss off everyone you meet in Ireland.

How is this difficult to do or understand? We're asking one thing.

Everything else is up for grabs. You can appropriate as much culture as you please, real, fake, stereotypical, exaggerated, whatever. Grab it, use it, do it, perform it, that's fine. You don't need to excuse yourself or justify yourself or claim ancestry or heritage or anything. Absolutely no-one will gatekeep the culture. Enjoy it, all of it! Do this one thing, and real Irish people will be super happy to share their culture with you.

Dude. The vast majority of Irish people can't speak a word of Gaelic. 10 years ago when I went to Ireland, the bilingual population was 0.1%!!!!! How many people use Gaelic in their daily life in Ireland? Less than 100 000. Guess the rest of you are just English, pretending to be Irish, eating fish & chips & going to Tesco's...

The only thing I ever heard from Irish people that they hated about being "Irish-American" was the idea that Ireland was a magical pixie world full of leprechauns and gold.

Do you think when my friends say 'you are mexican now' I'm negatively taking something away in that interaction? Somehow we both lose something? Or 'you are indian now'? Do you think I literally think I am now those, and stealing from them?

Thanks for giving me permission to appropriate what my family has kept as core identity. So magnanimous of you to give me your box I'm allowed to fit in (totally non judgemental and friendly with the ' fake, stereotypical, exaggerated, whatever.').

The reason we go to Ireland is to find something, to feel something, and you want us to deny that desire inside us while we are there. Why not save us all the hassle and just... not do any of it? Like I said, I didn't build that desire up in my kids. You should be HAPPY about that. You win. There isn't anything inside of them telling them they are connected to Europe because you euros have decided they aren't, should not be, and are awful people to be made fun of for feeling some sort of connection to you.

The world is small and way kinder than whatever it is you euros want to enforce over there. Irish Americans go to Ireland looking for something, and the Irish don't want to deal with Americans looking for that something. Why would I push it and force myself into the box they define for me? There's amazing surfing and kindness in Costa Rica and they don't complain I'm co-opting their Salsa Lizano. Amazing camping and kindness in Canada. Ironically Germans welcoming and happy to talk about family recipes. The coolness that is Shanghai. Why go to a place where the people there hate the reason you come and talk shit about your deep felt personal motivation as if it's fake? And if you deny that internal feeling and treat Europe just like a cool living museum, believe it or not, Euros also say that's the rude American thing to do. Ireland, the UK, France, Italy hate the inconvenience that Americans feel they have a special relationship, be happy/relieved that most of that dies with my generation and we have no connection to each other going forward. And my kids won because they much preferred the beach trips. Everyones happy and new traditions created so that Irish/Euro ones are no longer somehow made smaller by Americans excited to share in them.

Why the hell is that so important to you? I'm personally a lot more annoyed with faux "Norwegian" paraphernalia (a lot of which I see every day, because I live in a tourist town which wants to sell them what they want) than what people call themselves.

Because it encourages the weird cosplayers, who will then claim to be "more Italian than the Italians", which is complete nonsense.

Because it's weird fetishisation of European cultures that are both seen as superior to American culture, but also at the same time as inferior.

Because it's rooted in weird beliefs in blood magic; that DNA somehow confers culture.

No, the word people use to describe themselves does none of these things. It's just a word.

I don't think anyone has a problem with saying "my family came from Ireland", or even "my family was forced to flee Ireland because the British are bastards". Or even "Irish American" would be OK.

The problem we all see is that you're saying that you are Irish. If you weren't born in Ireland, your parents weren't born in Ireland, you don't speak Irish, you don't pay taxes in Ireland, you can't vote in Irish elections, you wouldn't join the Irish military, you don't understand Irish culture, or know anything about Irish history, then in what way are you Irish?

You're not. But you have redefined "Irish" to mean something else. And that's what pisses people off. There are actual Irish people out there. Invent your own identity.

So, if you are living in London and not paying taxes(to Ireland), you are not Irish? Dude, you are clearly mixing ethnicity and nationality. Plenty of Irish in UK, that does not know Gaelic - same situation in Ireland. There are in fact more Irish Gaelic speakers living in USA/Canada than in Ireland.

And Americans are claiming ethnic ancestry - not national ancestry. And many Irish migrated out of Ireland, when it was not a country - and paying taxes is irrelevant in this gatekeeping of identities.

Reply on news.ycombinator.com