... more customers so they must increase prices? This seems backwards from how scale usually works.
If their growth had been in their projections in say 2024, they might have just been able to skip a round of hardware purchases, but the combination of growth meaning they must expand their hardware and hardware costs made this inevitable.