I also feel like distance travelled is the wrong (or an incomplete) metric. Change in direction seems like a good proxy for mental or physical effort. To take it to an extreme, I'd be very satisfied with a keyboard that had me move my thumb in a circle as on the original iPod, provided it just read my mind and inputted the right text. That's extreme distance but little effort.
https://pi.math.cornell.edu/%7Emec/2003-2004/cryptography/su...
See also: https://en.wikipedia.org/wiki/Typewise
+---------+---------------+-----------+-------------------------------------+
| Digraph | Frequency (%) | Adjacent? | Pair on Keyboard |
+---------+---------------+-----------+-------------------------------------+
| TH | 1.52 | Yes | T is right of H |
| HE | 1.28 | No | Separated by O and [Space] |
| IN | 0.94 | Yes | I is top-left of N |
| ER | 0.94 | Yes | E is below R |
| AN | 0.82 | No | A is bottom-center; N is top-right |
| RE | 0.68 | Yes | R is above E |
| ND | 0.63 | No | N is top-right; D is bottom-right |
| AT | 0.59 | No | Separated by [Space] and S |
| ON | 0.57 | No | Separated by H and T |
| NT | 0.56 | Yes | N is top-right of T |
| HA | 0.56 | No | Separated by [Space] |
| ES | 0.56 | No | Separated by [Space] |
| ST | 0.55 | Yes | S is below T |
| EN | 0.55 | No | N/E are on opposite sides |
| ED | 0.53 | No | E is center-left; D is bottom-right |
| TO | 0.52 | No | Separated by H |
| IT | 0.50 | Yes | I is above T |
| OU | 0.50 | Yes | O is below U |
| EA | 0.47 | Yes | E is top-left of A |
| HI | 0.46 | Yes | H is below-left of I |
| IS | 0.46 | No | Separated by T |
| OR | 0.43 | Yes | O is below R |
| TI | 0.34 | Yes | T is below I |
| AS | 0.33 | Yes | A is below-left of S |
| TE | 0.27 | No | Separated by H and [Space] |
| ET | 0.19 | No | Separated by H and [Space] |
| NG | 0.18 | Yes | N is above G |
| OF | 0.16 | Yes | O is below F |
| AL | 0.09 | Yes | A is right of L |
| DE | 0.09 | No | E/D are distant |
+---------+---------------+-----------+-------------------------------------+