I have never heard of someone returning groceries (unless it turned out to be moldy or something). Definitely not because they were cheaper elsewhere. Surely there would be food safety issues with accepting such returns.
Though that joke is in desperate need of an inflationary update.
*for anyone out of the loop this is a reference to Arrested Development -- incredible show!