There were a _lot_ of programs in this space, one of the more interesting was AlphaTap! by Network Improv:

http://networkimprov.net/alphatap/light.html

c.f., the research project:

https://dasher.zone/docs/getting-started/how-to/

For my part, I just write text out using a Wacom stylus on my Note 10+