hmm not sure what you mean by internal structure that seemed obscure.

GDrive works just like you describe: a simple, normal folder. That's it. I put stuff in, it got synced