30 Years of Decompilation and the Unsolved Structuring Problem: Part 1 (2024)
mahaloz.re
mahaloz.re
But the link to https://decompilation.wiki/#decompilation-paper-list got me to a much better list of papers, with actual links.
The wiki history section is also much better: https://decompilation.wiki/decompilers/dec-history-1/ though it misses a couple of bytecode decompilers. (java, perl, python, ...)