Same, I formalized a similar workflow for my team (oriented around feature requirement docs), I am thinking about fully productizing it and am looking to for feedback - https://acai.sh
Even if the product doesn’t resonate I think I’ve stumbled on some ideas you might find useful^
I do think spec-driven development is where this all goes. Still making up my mind though.