It makes it feel more personal, giving the impression that it is handwritten.

I think they just forgot to close the italics after the editor's note.

I think it was a bug - it's no longer in italics now.