Asset as in, someone that tells you otherwise secret or unobtainable information. That’s one of the ways the FBI and similar organisations works to gain intelligence on criminal enterprises, with the goal of ultimately bringing them to justice.
To paraphrase Willie Sutton’s probably apocryphal answer to the question of why he robbed banks, ‘Because that’s where the money is.’