"I tried this and it looks like it works," whereas actual engineering is the application of proven principles, techniques and methods to the solution of problems that pre-exist any novel technology used for the solution.

Bingo. We're basically in mass hallucination where credentialed experts believe these sophisticated pattern matchers are gods rather than realizing their own experience is bleeding into the prompts they type