This is a very bad idea unless you have 100% accuracy in identifying AI generated writing, which is impossible. Otherwise, your tool will be more-often used to harass people who use those tropes organically without AI.

This behavior has already been happening with Pangram Labs which supposedly does have good AI detection.