There’s a really cool technique Andrew Ng nicknamed reflection, where you take the AI output and feed it back in, asking the model to look at it - reflect on it - in light of some other information.

Getting the writing from your model then following up with “here’s what you wrote, here’re some samples of how I wrote, can you redo that to match?” makes its writing much less slop-y.