Maybe it's me, but only the first quote seems cumbersome, and wasn't very cumbersome in the article when I read it in context.
Simpler language is an accessibility issue
The average person has a hard time reading and fully understanding a newspaper article or cooking instructions on a pre-prepared meal.