Yes but it’s multiple dimensions other than just waistline. e.g Some brands make boxier shirts and others use longer cuts.
Because “my style” prefers one over the other, I know when I buy from a certain brand so it’s going to fit on me better.
If if waistlines were standardized it wouldn’t really account for all the other measurements.