llms.txt files have nothing to do with crawlers or big LLM companies. They are for individual client agents to use. I have my clients set up to always use them when they’re available, and since I did that they’ve been way faster and more token efficient when using sites that have llms.txt files.
So I can absolutely assure you that LLM clients are reading them, because I use that myself every day.