This is supported on Codeberg (and Forgejo instances in general) via the "AGit workflow", see https://forgejo.org/docs/latest/user/agit-support/