Not familiar with CUDA development, but doesn't CUDA support C++ ? Skipping Clang/LLVM and going "pure" C seems to be quite limiting in that case.
This project is a super cool hobby/toy project but ZLUDA is the “right” drop in CUDA replacement for almost any practical use case.
Open-source projects are being inundated with PR from AIs, not depending on them doesn't limit a project.
That project owner seems pretty knowledgeable of what is going on and keeping it free of dependencies is not an easy skill. Many developers would have written the code with tons of dependency and copy/paste from LLM. Some call the later coding :)