Fundamentally stock markets won the world of business, so everything has a horizon of a financial quarter.
Hence, every action of a company needs to be measured against the upcoming quarterly results.
OKRs et al are great at that.
Who cares about quality/sustainabily. We just want the stock go wheeeeee and get our bonuses.