The title appears to be somewhat misleading.
The counter claim by the government is that this isn't "the source of truth" being deleted but rather a subset presented more accessibly by a third party (CourtsDesk) which has allegedly breached privacy rules and the service agreement by passing sensitive info to an AI service.
Coverage of the "urgent question" in parliament on the subject here:
House of Commons, Courtsdesk Data Platform Urgent Question