I don't understand, how can you not fault AI for generating code that can't handle unexpected data gracefully?

Because I, the spec writer, didn't think of it. I would have made the same mistake if I wrote the code.