I’ve had good luck using https://github.com/gsd-build/get-shit-done

It will ask you questions, break down the project into smaller tasks, work through them one by one with UAT check points along the way.

It also handles managing your context