This works very well for automated testing from Claude code: https://github.com/pproenca/agent-tui