The "making one of the unique alien main characters look more human to be a better sell as a love interest to the audience" part is unfortunately ever present though. Then again, they already went in that direction between the pilot and the first episode.

It ruined it for me. I just can't care about two creatures who wouldn't care about each other in a biological sense irl kiss on tv.