Yes, you can watch DS9 without having seen the other series. I hope you enjoy DS9 and also the other series should you continue.

There are occasional TNG references but they are not important to the plot.