In this case, because I had docked my laptop, the entire window moved to a virtual desktop that didn't actually map to a real desktop. Meaning that the video call continued in a virtual desktop that I literally could not see, that I could not mouse over. I don't know if that's just a multiple-monitor bug or whatever but the behavior is stupid even without that failure mode.