There are lots of times Claude just says it can’t finish the reply and show a retry button with no explanation as to the error. After a couple more retries you’re out of quota.
Was this bug on purpose, or just some random bug? In either case, it eats up your tokens.