If anyone’s exploring Rust + React, I’ve been building something similar on the rendering side.
react-vello [1] exposes Vello (a Rust GPU renderer) as a React renderer via WASM + WebGPU, so you can draw shapes and text declaratively while Rust handles the rendering in the browser.