I know that this is old but traffic on this article has increased since Google Earth has been released and the information in the article is still valid.
A lot of users probably didn't even know there was a Google Update Deamon running on their System and are now wondering about it.
"Don't be evil" ;)