> can a sufficiently large non thinking model perform the same as a smaller thinking?

Models from Anthropic have always been excellent at this. See e.g. https://imgur.com/a/EwW9H6q (top-left Opus 4.6 is without thinking).