If I am understanding it right, the maintainer wants human-readable, human-maintainable code even if it is slower than the AI output. As someone who has to maintain someone else's "clever" code, I have to agree with him.
Having the AI do all the easy grunt work removes that ability.