Reminded me of Warcraft (the first), where, if you kept clicking on the same unit they would respond in more annoyed ways. The best IMHO was the human soldier[1], which would end with "Why do you keep touching me?".
First game that I knew of which had such fun details like that.