I don't see why it wouldn't - but I'm not familiar with setup / integration on other platforms. Would love to hear more about your stack and see if we can't find a way for you to try it out
My experience is best with cli and a concise skill.md
The server exposes a straightforward API so wrapping it in MCP should be straight forward. The agent / skill interacts with the server using the cli implementation (part of the skill definition) at https://github.com/JaredStewart/coderlm/blob/main/plugin/ski...
Since it appears to be a REST API you could just share the OpenAPI spec and let the agent cURL it.